Cargando...

domingo, 26 de julio de 2015

Paul Rivet, cuatro décadas de escritos sobre el Ecuador


Por Catherine Lara

El lector encontrará a continuación una recopilación de 22 vínculos correspondientes a sendos artículos o notas sobre el Ecuador escritos por Paul Rivet de 1903 a 1947 en diversas publicaciones científicas francesas, y que fueron digitalizados en la base de datos Persée. Éstos no son sino la "punta del iceberg" de centenares de documentos en francés que el ilustre investigador escribiera sobre temas arqueológicos y etnográficos relacionados a nuestro país, algunos de los cuales fueron publicados, y otros,  que se encuentran aún "durmiendo" en diversos fondos archivísticos parisinos. Gracias al entusiasmo del Dr. Carlos Vásconez, presidente de la Casa de la Cultura/Núcleo Cuenca, y del Dr. Benigno Malo, representante del Área de Antropología de dicha entidad, quien suscribe se enfrentó al reto de traducir al español la imponente Ethnographie Ancienne de l'Équateur, escrita por el sabio francés en 1912. Es de esperar que gracias al respaldo de otras entidades, la culminación de esta iniciativa no sea sino el primer paso de muchas más encaminadas a traducir este invaluable testimonio científico nacional, volviéndolo así potencialmente acequible a una mayoría de compatriotas...

1903

"Etude sur les Indiens de la région de Riobamba", Journal de la Société des américanistes, nouvelle série, vol. 1, pp. 58-80

1904

"Les Indiens de Mallasquer", Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie, vol. 5, pp. 145-153

1905

"Les Indiens Colorados. Récit de voyage et étude ethnologique", Journal de la Société des américanistes, nouvelle série, vol. 2, n. 2, pp. 177-208

1906

"Cinq ans d'études anthropologiques dans la République de l'Equateur (1901-1906). Résumé préliminaire", Journal de la Société des américanistes, vol. 3, pp. 229-237

1908

Beuchat (Henry) (en collab.), "La famille linguistique Zaparo", Journal de la Société des américanistes, vol. 5, pp. 235-249

1910

« E. Festa. Nel Darien e nell' Ecuador (Au Darien et en Equateur) », Journal de la Société des Américanistes, Année 1910, Volume 7, Numéro 1, p. 306 – 306

1911

"Marshall H. Saville. The antiquities of Manabi, Ecuador ; Final report", Journal de la Société des Américanistes, Volume 8, Numéro 1, p. 310 – 312

1913

"Préparation des 'tsantsa'", Journal de la Société des Américanistes, Volume 10, Numéro 1, p. 304 - 305

1919

"Federico Gonzalez Suares", Journal de la Société des américanistes, vol. 11, pp. 632-634

"Le Dr Max Uhle en Équateur", Journal de la Société des Américanistes. Tome 11, p. 676

1920

"Benalcázar ou Belalcázar ?", Journal de la Société des Américanistes. Tome 12, p. 254

"Biblioteca nacional del Ecuador", in Journal de la Société des Américanistes. Tome 12, p. 284

"Academia nacional de historia de la Republica del Ecuador", Journal de la Société des Américanistes. Tome 12, p. 284

1921

"Explorations archéologiques dans les provinces de Manabi et d'Esmeraldas", Journal de la Société des Américanistes. Tome 13 n°1, p. 143

"Un squelette ancien découvert en Equateur", Journal de la Société des Américanistes. Tome 13 n°2, p. 344

1922

"Revista del Centro de estudios historicos y geograficos de Cuenca", Journal de la Société des Américanistes. Tome 14-15, p. 341

1926

"Découvertes préhistoriques en Equateur", Journal de la Société des Américanistes. Tome 18, p. 377

1927

"Démographie de l'Equateur", Journal de la Société des Américanistes, vol. 19, N°1, p. 433

"Deuxième centenaire de la naissance du Père Velasco", Journal de la Société des Américanistes, Volume 19, Numéro 1, p. 437 - 437

1930

"Une révolte indienne en Equateur", Journal de la Société des Américanistes, Volume 22, Numéro 2, p. 390 – 390

1933

"Découverte archéologique en Equateur", Journal de la Société des Américanistes, Volume 25, Numéro 1, p. 201 - 201

1947

"Indiennes «Auka» ", Journal de la Société des Américanistes, Volume 36, Numéro 1, p. 237 - 238

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada